心底的遗憾，能让你认清真实的自己
神译局是36氪旗下编译团队，关注科技、商业、职场、生活等领域，重点介绍国外的新技术、新观点、新风向。
编者按：那些在心底挥之不去的遗憾并非无谓的内耗。相比于取得的种种成功，遗憾反而更能照见真实的自我。本文来自编译，希望对您有所启发。
图片来源：ZXVisual/Getty Images
很多人认为遗憾毫无意义，纯属浪费时间。麦克白夫人对此应当深有体会，她曾说道：“事已至此，无力回天，便不必再挂怀。”搞砸了？那就放下过往，继续向前看。
这套说辞是错误的。如果愿意坦诚审视，遗憾恰恰是我们认清自我最清晰的工具之一。
拿我自身经历举例。音乐向来是我的一大爱好，我也具备一定音乐天赋。虽算不上天资过人，但确有几分底子。我并不后悔自己没能成为职业钢琴家，那条道路的要求远远超出了我的能力上限。但有一件小事我始终心存遗憾：当初没能坚持练习，没能完整练好一首肖邦夜曲。这份遗憾之所以令人耿耿于怀，正是因为这件事原本就在我的能力范围之内。看清了当年的自己缺乏自律这一事实，即便放到现在，我也不确定自己是否会重新着手练习。
人们常会有这样一种折中说法：只要能从错误当中吸取教训，遗憾就有它的价值。但这种看法其实低估了遗憾的意义。它仅仅把遗憾视作纠正人生方向的手段，却忽视了遗憾也是认识自我的重要来源。按照这种逻辑，一旦吸取完教训，遗憾就理应消散。可现实当中遗憾往往不会就此消失，于是我们便会认为是自己心理出了问题。可遗憾久久盘旋不散，并不是因为我们过于敏感多疑，而是它承担着一项很少被我们觉察的作用。
和其他情绪一样，遗憾既是主观感受，也是一种价值判断。饥饿、疲惫只是纯粹的身体状态，而情绪总会指向某个具体对象。恐惧，是对某种威胁感到畏惧；愤怒，是对某个人心生不满。同理，遗憾指向某一个特定选择，某一件做过或是本该做却没有做的事，并且我们认为自己需要为此承担责任。
这份责任意识十分关键。面对并非由我们造成的事件，比如自然灾害、亲友患病，我们常会表达惋惜，但这并非本文所探讨的遗憾。遗憾源于人做出的抉择。只有当你确认伤人的话语出自自己之口，你才会为之懊悔；就好比，倘若你不相信别人对你出言冒犯，便不会因此动怒。
“遗憾”涵盖的情形十分宽泛，既包括违背道德的过错，也包含日常生活里事后反复纠结的琐事。哲学界专门界定过一类叫作“行为人式遗憾”：即便自身不存在道义上的过错，依旧会为自己造成的后果感到悔恨。哲学家伯纳德・威廉姆斯举过一个经典例子：一名卡车司机本身没有任何过失，却撞死了一名突然冲上马路的孩童。司机本无过错，但他内心的悔恨完全合乎情理。即便是无心酿成伤害，我们也会认为当事人理应表达歉意。
行为人式遗憾既关乎重大道德事件，也遍布普通日常生活：一份错失的工作、一门没能学成的语言、一次考虑不周的消费、一个改写人生走向的决定。将这些事联系在一起的，并非事件本身的道德轻重，而是它和我们自我定位的关联：我们作为行为主体，清楚自己本可以做出别的选择，因此要为自己的人生担负责任。
审慎看待遗憾，读懂那些依旧属于你的未竟可能。
有些遗憾沉甸甸压在心头，有些则转瞬即逝。于我而言，没能练好那首夜曲这件事至今仍在内心萦绕，但并非所有错过的机会都会带来同等感受。这其中的差别值得深思。我年少时曾梦想成为棒球巨星，但我完全不会为没能跻身棒球名人堂感到遗憾。那样的人生对我而言，从来就没有实现的现实基础。我既没有对应的天赋，也缺少机遇，并且相比于那份幻想，我更加接纳当下真实的生活。那个假想出来的人生，已经再也无法触动我了。
但有些落空的可能性，依旧会牵动内心。现实里我本可以达成的事，罗列起来有不少：我本可以学好西班牙语、多到国外生活、和老朋友保持往来。分清“空想的人生”和“现实可行的另一种出路”，就能解释很多生活现象：为什么差五分钟误机，远比差三小时误机更让人难受；为什么彩票只差一个号码没能中奖，要比差七个号码更加失落。现实只需要发生一
经过认真思考产生的遗憾，不只是告诉我们哪些事希望当初可以重来，更会帮我们看清：哪些未能实现的可能性，到今天依旧被视作属于我们自己。这种遗憾，能够映照出我们的价值观、自我认知，也让我们看清对自身潜力与局限的判断。
想要理解遗憾这种自我审视的作用，可以拿它和嫉妒做类比。很少有人会去嫉妒杰夫・贝索斯的巨额财富，或是汤姆・布雷迪超凡的运动天赋，因为这些成就远远超出我们认定的现实范畴。但我们很容易嫉妒同事取得的成绩、羡慕朋友的勤勉自律，因为那样的人生，是我们完全可以想象的。由此可见，嫉妒会暴露出，在自己看重的领域当中，我们如何定位自己与他人的差距。
遗憾同样会带来类似的启示。通过分辨哪些选择曾经切实可行，它帮我们勾勒出更加清晰的自我画像，而这幅画像在平时往往十分模糊。两种情绪之所以都令人难受，根源相通：它们把我们心中“本有可能”的局面摊开在眼前。我们可以更换社交圈子，或是紧盯别人的缺点，以此消解嫉妒；我们也可以幻想“假如当初选了别的路，照样会有别的遗憾”，以此淡化当下的悔恨。这些方式固然可以缓解痛苦，但同时也阻碍了我们客观诚实地审视自己。
我们遗憾的不只是做过的，还有未做过的。
不过，遗憾能否帮我们认清自我，取决于我们究竟在为什么而懊悔。并非所有遗憾都具备同等的参考价值。人们更容易后悔自己做了不该做的事，还是后悔该做却没有做的事？要分情况讨论。短期之内，人们对已经发生的行为懊悔感更强，比如一句口无遮拦的话、一次冲动消费。正如丹尼尔・卡尼曼与阿莫斯・特沃斯基的研究所示，已经发生的行为，在脑海当中更容易被假设“撤销重来”，因此当下带来的悔恨会格外强烈。但随着时间推移，让人耿耿于怀的，大多变成了那些没能付诸行动的事，托马斯・吉洛维奇与维多利亚・梅德韦茨的研究早已证实这一点。做错事带来的刺痛感强烈，但会慢慢消退；可该行动若选择退缩，这份遗憾会随着年岁增长愈发沉重。回首一生，最让人追悔的，往往都是这些不作为，比如没有争取的感情、白白错失的机遇。
这也解释了为什么“临终感悟”会广为流传。人们乐于倾听临终者的心声，认为他们回望一生时，拥有一份难得的坦诚与通透。但看待这类说法，我们应当保持审慎。第一，针对人临终前真实想法的严谨研究数量有限。第二，不必把临终时的遗憾奉为真理，这些想法更多反映人濒临死亡时的心境，未必是贯穿一生的心结。我们所有人都会陷入后视偏差：站在事后回看，总觉得过去的抉择一目了然，但放在当时，局面本就错综复杂。走到生命尽头，有人会后悔当年工作太过拼命，宁愿少赚一些钱；可站在当时掌握的信息来看，努力工作或许才是最合理的选择。生命步入尾声，并不代表人就会自动变得通透睿智。
即便如此，临终反思当中仍有一个重要启发：关注点从具体行为，转向人的性格品性。人在生命最后的时刻，不会纠结于误了一班航班，或是打砸了一局扑克。他们懊悔的，是自身长久固化的性格特质：几十年无法放下的怨恨、致使友谊破裂的固执。这一点，点出了遗憾一个常被忽视的层面：我们遗憾的，不只是自己做过什么，更是我们放任自己活成了什么样子。
大多数关于遗憾的探讨，都聚焦于具体行为。但更深层次的遗憾，指向人的品性。想想那些动辄发怒、习惯推卸责任的人，这类性格特质对人生的塑造力，远超过任何一次单独的选择。但当我们谈论遗憾的时候，性格层面的悔意却极少被提及。
造成这种现象有多重原因。行为清晰具体，容易分辨，我们清楚自己做过什么、没做过什么；而性格特质却朦胧抽象。但最核心的原因是，我们总觉得性格不受主观掌控。我们无法选择自己的出身、身高、先天禀赋，于是懒惰、怯懦这类性格，也被视作与生俱来、无法更改。但亚里士多德很早就提出这一点，现代大量研究也予以佐证：人的性格特质可以随时间发生变化，我们也可以主动促成改变。明明本可以做出调整，却始终原地踏步，这便构成了值得遗憾的部分。
直面自身性格缺陷令人难受，因此人们总想着回避。研究表明，人们更容易识别那些旁人一眼可见、且不涉及重大道德问题的性格特点。多数人清楚自己是健谈还是内向，却不愿承认自己固执、刻薄这类负面特质。面对严重的性格短板，最省事的自我防御便是摆烂式的一句：“我天生就这样。”
但这种摆烂，本身就是一种选择。卡罗尔・德韦克区分了两种心态：固定型心态，认为人的能力与生俱来、一成不变；成长型心态，把失败视作自我提升的契机。同理，性格特质，也受我们自身认知的左右，而认知，是可以改变的。倘若愿意正视心底的遗憾，它就会清晰告诉我们，改变该从何处起步。
背后的本质是：那些我们未曾拥有过的人生，并不是被剪掉的废弃片段，它们本身就属于我们现实人生叙事的一部分。认真审视我们真正为之遗憾的事物，我们便能更加透彻地认清自我。诚然，有些现实看清之后，我们只能坦然接纳。但还有一部分遗憾，会为我们开启新的可能性。那些在心底久久萦绕的可能性，远比我们取得的所有成功更能定义我们是谁。说不定，我终究还是可以学会那首肖邦夜曲的。
译者：Teresa
